Il nome Marco Efraïm è di origine ebraica e significa "Dio ha udito". La storia di questo nome risale ai tempi biblici, quando il profeta Mosè salì sul Monte Sinai per ricevere le Tavole della Legge da Dio.
In quella occasione, Mosè rimase sulla montagna per quaranta giorni e quaranta notti senza cibo né acqua. Gli Israeliti, che si trovavano nell'accampamento sottostante, iniziarono a preoccuparsi e decisero di costruire un idolo d'oro per adorare al suo posto.
Mosè scese dal Monte Sinai con le Tavole della Legge e vide ciò che aveva fatto il popolo. Furioso, ruppe le tavole e punì gli Israeliti. Tuttavia, Dio decise di perdonarli e gli disse di scolpire nuove tavole.
In quel momento, Mosè pregò Dio dicendo: "Signore, se ho trovato grazia ai tuoi occhi, mostraci la tua strada e conosci il nostro cammino. Tu sei il nostro Dio e noi siamo il tuo popolo".
Dio rispose: "Mi chiamerai Marco Efraïm, poiché Dio ha udito la tua preghiera e ti ha perdonato per la tua disobbedienza".
Da allora, il nome Marco Efraïm è stato associato alla pietà e alla fede religiosa. Oggi, molte persone portano questo nome come simbolo di speranza e di fiducia in Dio.
In italiano, il nome Marco Efraïm si pronuncia "Maärko Efraìm" e viene spesso abbreviato in Marco o Efraïm. È un nome molto comune tra le comunità ebraiche italiane e non solo.
Il nome Marco Efraim è stato scelto per due bambini nati in Italia nel 2023. In totale, dal 1999 al 2023, il nome Marco Efraim è stato dato a due bambini in Italia.